MUDr. Milan NAGY knihy :) books
|
"PRÍRODA JE VŠETKO, VŠETKO JE PRÍRODA. AJ BOH!" Dr.MilanNAGY "NATURE IS EVERYTHING, EVERYTHING IS NATURE. EVEN GOD!"  
MUDr. Milan Nagy HLAVNÁ BRÁNA alebo ČO SA DEJE V NAŠICH ÚSTACH MAINGATE or WHAT IS HAPPENING IN OUR MOUTH
NITT Predslov: Každý v svojom tele kráľom! Rozprávky o tele ako Kráľovstve v ktorom kraľuje nejaká Kráľovná či Kráľ sú ešte pravdivejšie ako všetky ostatné. Rečou zrozumiteľnou každému kto si uvedomuje sám seba hovoria nielen o tom čo sa deje v našom tele, ale najmä o tom čo robiť, aby sa v ňom nič zlé nedialo. Všetci vravia, že najdôležitejšie v živote človeka je zdravie. Asi to bude aj pravda. Ale o svoje zdravie sa každý z nás musí starať sám. V čase kedy nie je ohrozené ho musí upevňovať, a keď ohrozené je, musí zabojovať. Máme to tak zakódované i v našich génoch. Nie vždy si však vie človek sám aj pomôcť. V boji s chorobami nám pomáha armáda špecialistov, ktorých poslaním je zbavovať nás rôznych telesných či duševných neduhov. Pomáha nám i veľké množstvo písaných, obrazových i zvukových dokumentov. A predsa chorôb ani chorých ľudí akosi neubúda. Táto knižka chce predovšetkým POMÁHAŤ. Pomáhať CHRÁNIŤ naše zdravie. Pomáhať deťom, ale aj dospelým PREDCHÁDZAŤ chorobám, ako i MOTIVOVAŤ. A v neposlednom rade chce SLÚŽIŤ pri učení a zdokonaľovaní znalosti angličtiny. Autor Preface: Everybody is the king of his own body! Tales of the body as the kingdom which is reigned by some king or queen are even truer than others. They speak clearly to anyone who is aware of himself. And also they speak not only about what is happening in our body,but especially about what to do to avoid bad things happening. We all say that the most important thing in one's life is health. Certainly that's true. But each of us must take care of our own health. At a time when there is no threat we must strenghten it, and when it is threatened, we must fight for our health. We have this encoded in our genes. Not every time we can help ourselves. The army of specialists, whose mission is to help us to fight various mental and physical ailments help us too. A large number of written, visual and audio documents also help us. Yet we do not have less and less sicknesses and sick people. This book wants primarily to HELP. Help to PROTECT our health. Help children, but also the adults to PREVENT disease, and to MOTIVATE, too. And last but not least, it intends to SERVE in learning and in improving English language skills. Author
Mojej žene a Jožkovi To my wife and little Joseph O B S A H Úvodom SEN Rozprávka Prvá JOŽENSKO Druhá HLAVNÁ BRÁNA Tretia KAZIMÍR KAZO Štvrtá AKO NAŇHO Piata PARICA PARÓDIA Šiesta NEBEZPEČNÉ DUO Siedma KEFALÍNA A FLORIÁN Ôsma DVE STRANY MINCE Deviata ŽIVOT A JEHO ZDRAVIE Desiata ČO O TOM VEDIA DOSPELÍ Záverom…NEZABUDNIME C O N T E N T S Introduction THE DREAM The First Fairy Tale JOSEPHSLAND The Second MAIN GATE The Third CARIES CARIESO The Fourth HOW TO DEAL WITH HIM The Fifth PARIS PARODY The Sixth DANGEROUS DUO The Seventh CEPHALIN AND FLORIAN The Eighth TWO SIDES OF A COIN The Ninth LIFE AND ITS HEALTH The Tenth WHAT ADULTS KNOW ABOUT IT Conclusion…DO NOT FORGET
Dovoľte mi záverom tri rady ktoré platia stále a preto by sme mali o nich nielen vedieť, ale stanoviť si ich obsah ako jeden zo životných cieľov. Let me give you three advices that are still valid and we should not only know about them, but we should set the content as one of life goals. RADA PRVÁ: Majme na pamäti, že biologický vek Homo Sapiens je 120 rokov. Pokúsme sa ich teda dožiť a udržať si vlastné zuby zdravé aspoň do stovky. DÁ SA TO! THE FIRST ADVICE: Let us remember that the biological age of Homo Sapiens is 120 years. So let us try to accomplish them and keep our teeth healthy at least to the age of one hundred years. IT CAN BE DONE! RADA DRUHÁ: Je síce pravdou, že každý z nás príde o zuby, len nie každý sa toho aj dožije. Nemali by sme však umierať predčasne a nemali by sme sa ani predčasne zbavovať vlastných zubov. THE SECOND ADVICE: It is true that each of us will lose teeth but not everyone lives to see it. But we should not die prematurely, and we should not prematurely deprive ourselves of our own teeth. RADA TRETIA: Napriek nepriazni osudu vo forme istých nedokonalostí zdedených po predkoch sa každému z nás oplatí bojovať a snažiť sa o zdokonaľovanie. Zakóduje sa nám to totiž už počas nášho života do génov a naši potomkovia to pocítia a ocenia. THE THIRD ADVICE: Despite the adversity of fortune in the form of certain imperfections inherited from the ancestors,for everybody it pays off to fight and strive for improvement. This fact encodes over our life into genes, and our offsprings will feel it and appreciate it. UFF! UFF TO SOM SI VYDÝCHLA VEĎ TO NEMÁ KONCA ČISTÍM ČISTÍM PUCUJEM CHCEM MAŤ ZUBY LOVCA
ALE NECH SOM PEČLIVÁ SŤA KASANDRA SAMA NEZABRÁNIM VÝČINOM KAZIMÍRA KAZA
A TÁ HNUSNÁ PARICA OBALÍ MI ZUBY AKONÁHLE ZABUDNEM NAKUKNÚŤ DO HUBY
NECHAŤ ALE PARICU ROBIŤ V HUBE HOKEJ ZNAMENÁ LEN JEDINÉ PRÍSŤ O ZUBY SKOREJ
TOTO NESMIEM DOPUSTIŤ VEĎ BEZ ZUBOV ČLOVEK VYZERÁ JAK KORYTNÁK ČO ZAŽIL AJ PRAVEK
RADŠEJ BUDEM PUCOVAŤ PO KAŽDOM JEDENÍ LEBO PAPKAŤ KAŠIČKY PRE NIKOHO NENI
NECHCEM STAŤ SA ŠTRBAŇOU VYŠKIERAŤ SA Z KÚTA A OSTATNÍ KAMOŠI SMIAŤ SA BUDÚ ZHURTA
UROBÍM TO ČO RADÍ DOKTOR NAGY A PARTA SOM SI ISTÁ NABETÓN OBRÁTI SA KARTA UVER!
UGH! NOW I FEEL RELIEVED MAYBE THER’S NO END I CLEAN AND CLEAN AND SWEEP TO HAVE THE HUNTER’S TEETH
BUT EVEN WHEN I CARE I LOT LIKE CASSANRA EVEN HERSELF CANNOT IT IS NOT ENOUGH I SWEAR TO GET CARIESO OUT OF THERE
THAT SPOOKY GANGSTER PARIS EATS GUMS AND MY TOOTH CERVIX WHEN I FORGET TO BRUSH ONCE THAT’S MY DENTIST’S VERDICT
ALLOW PARIS TO PLAY HOCKEY IF MY MOUTH IS JUST NOT CLEAN MEANS ONE THING TO ME-UNLUCKY SOON I WILL LOOSE ALL MY TEETH
I CAN’T GET STUCK IN THIS CIRCLE IT TRIGGERS ALL MY RAGE I DON’T WANT TO LOOK LIKE TURTLE WHICH LIVED IN PREHISTORIC AGE
I WILL RATHER FAIRLY CLEAN MY TEETH AFTER EVERY MEAL TO EAT A MASH IS NOT GOOD DEAL THIS VISION IS NOT FOR ME
I DON’T WANT TO BECOME TOOTHLESS AND STILL GRIN FROM THE CORNER LET MY OTHER CLASS OR ROOM MATES LAUGH AT MY FATHER’S DAUGHTER
I WILL FOLLOW DOCTOR’S ADVICE THERE’S SO MUCH I CAN EARN I'M SURE I’LL WIN THIS SUPER PRICE MY CARDS WILL FINALLY TURN BELIEVE! Záverom Conclusion NEZABUDNIME DO NOT FORGET
Urodzená Princezná Kefalína Kefková s urodzeným Princom Floriánom Pastom dokážu oživiť každý vstup do kráľovstva, aj keď bol predtým už takmer “mŕtvy”! Noble Princess Cephalin Brush with noble Prince Florian Paste can revive every entrance of the kingdom, even if the entrance was nearly "dead"!
Pamätajme si: KAŽDÉ JEDENIE VŽDY ZAČÍNAJME ČISTÝMI RUKAMI A KONČIME ČISTÝMI ÚSTAMI! Remember:
EVERY MEAL ALWAYS STARTS WITH CLEAN HANDS AND ENDS WITH CLEAN MOUTH! Holíč, september 2015 MilanNagy VĎAKA THANKS PREDOVŠETKÝMI ĎAKUJEM RODIČOM A NAJBLIŽŠÍM OTCOVI, MAME A VALIKE; DARINKE A VALINKE; DÁŠKE, MILOVI A MILKOVI; DEDOVI KAROLOVI, JOŽOVI, SILVINKE, KLAUDINKE A MALÉMU JOŽKOVI; KAŽDÉMU KTO JE A BUDE DOBRÝ, ZDRAVÝ, BOHATÝ A ŠŤASTNÝ, AKO AJ TOMU, KTO TAKÝM NIE JE A ANI NEBUDE; BEFORE ALL I THANK TO PARENTS & DEAREST DAD, MOM & VALIKA; DARINKA & VALINKA; DASKA, MILO & MILKO; GRANDPA KAROL, JOZEF, SILVIA, KLAUDIA & LITTLE JOZEF; TO EVERYONE WHO IS AND WILL BE GOOD, HEALTHY, RICH & HAPPY, AS WELL AS WHO ISN´T SUCH AND WILL NOT BE; SPONZOROM, OCHRANCOM A LIEČITEĽOM JANKOVI KADLECOVI A VLADOVI DURLÁKOVI; JANKOVI RAKOVI A TROM GABRIELOM: ARCHANJELOVI, ŠVRČKOVEJ A KAMENSKÉMU; TO SPONSORS, PROTECTORS AND HEALERS JAN KADLEC & VLADO DURLAK; JAN RAK & THREE GABRIELS: ARCHANGEL, SVRCKOVA & KAMENSKY; INICIÁTOROM A POMOCNÍKOM DARINKE A VALÉRII; NEDE MARKOVSKEJ A IVANOVI ERDELSKÉMU; MILOVI ŠTUJBEROVI A ŠTEFANOVI „PEJOVI“ VIDLÁROVI; TO INITIATORS AND HELPERS DARINKA & VALERIA; NEDA MARKOVSKA & IVAN ERDELSKY; MILO STUJBER & STEFAN „PEJO“ VIDLAR; A NAPOKON ĎAKUJEM SEBE ŽE SOM V ČASE VYDANIA TEJTO KNIHY STÁLE EŠTE TU, A ŽE CHCEM OSLÁVIŤ AJ MOJE STÉ NARODENINY. A AJ 120-KU! AND FINALLY I THANK TO MYSELF THAT AT THE TIME OF PUBLICATION OF THIS BOOK I AM STILL HERE, AND THAT I WANT TO CELEBRATE ALSO MY 100TH BIRTHDAY. AND, THE 120th, TOO! S ÚCTOU A LÁSKOU
WITH RESPECT & LOVE
HLAVNÁ BRÁNA MAIN GATE
Autorské práva © 2015 Milan Nagy. Všetky práva vyhradené. Copyright © 2015 by Milan Nagy. All right reserved. http://www.nitt-books.wbl.sk/O-autorovi.html Vydalo nakladateľstvo N.I.T-T. sro ako svoju prvú publikáciu 2015 Published by N.I.T-T. Ltd as its first publication in 2015 Slovensko-anglické vydanie © 2015 spoločnosťou N.I.T-T. sro Slovak-English edition © 2015 by N.I.T-T. Ltd Text, dizajn a autorské právaText, design and copyright © Milan Nagy PrekladTranslation © Milan Nagy IlustrácieIlustrations © Valéria Nagyová Vydanie prvéFirst Edition Tlač: Tlačiareň Durlák, Slovenská Republika, EU Printing: Tlačiareň Durlák, Slovakia, EU ISBN 978-80-971118-8-5 EAN 9788097111885 V EDÍCII NITT VYŠLO IN EDITION NITT PUBLISHED
DPH DAR PRIDANEJ HODNOTY VALUE ADDED TASTE VAT Jeden obrázok je hoden tisíc slov One picture is worth a thousand words Nerob iným to čo nechceš aby iní robili tebe Don't do unto others what you don't want others to do unto you KONFUCIUS Rob každému to čo chceš aby každý robil každému Do unto everybody what you want everybody to do unto everybody Pomáhaj sebe a druhým byť dobrý zdravý bohatý a šťastný Help yourself and others to be good healthy rich and happy NAGY SEN ° THE DREAM JOŽENSKO ° JOSEPHSLAND HLAVNÁ BRÁNA ° MAIN GATE KAZIMÍR KAZO ° CAIRES CARIESO AKO NAŇHO ° HOW TO DEAL WITH HIM PARICA PARÓDIA ° PARIS PARODY NEBEZPEČNÉ DUO ° DANGEROUS DUO KEFALÍNA A FLORIÁN ° CEPHALIN AND FLORIAN DVE STRANY MINCE ° TWO SIDES OF A COIN ŽIVOT A JEHO ZDRAVIE ° LIFE AND ITS HEALTH ČO O TOM VEDIA DOSPELÍ ° WHAT ADULTS KNOW ABOUT IT NEZABUDNIME ° DO NOT FORGET… ISBN 978-80-971118-8-5 EAN 9788097111885
"PRÍRODA JE VŠETKO, VŠETKO JE PRÍRODA. AJ BOH!" Dr.MilanNAGY "NATURE IS EVERYTHING, EVERYTHING IS NATURE. EVEN GOD!" |
N.I.T-T.®sro
